Когда «за глаза»?
«А я как-то пыталась классифицировать мужчин по тому, как они называют своих женщин. Не в лицо, а рассказывая о них другим людям. Получилось вот что (в каждом пункте возможны исключения, вы же понимаете):
«Девушка – молодящиеся дядечки. «Моя девушка» может быть вполне за тридцать, но дяденька всё равно заметно старше, поэтому старательно подчёркивает её юность. Женщины для них не статусны и не сексуальны по определению.
Тёлка и прочие жаргонные словечки – как очень молодые маргиналы, так и, наоборот, старые, но желающие быть в тренде. Последние всё равно используют устаревшие выражения вроде «чувихи», о «нынешнем сленге они ничего не знают.
Любимая – мужья, всячески подчёркивающие свою женатость. Зачастую неверные.
Подруга – мужчины, которые пытаются выглядеть свободными, маскируя отношения. Вроде как они просто «друзья с сексом» или даже без.
Половина – пошляки.
Дева, барышня – осторожные парни, которые хотят продемонстрировать лёгкую иронию к своей даме и на всякий «пожарный дают понять, что открыты для всего нового.
Женщина – гиперответственные мужчины, иногда довольно молодые. «Моя женщина» – это звание, должность и приговор.
Жена, супруга – те, для кого брак навсегда. Ради вас они точно не разведутся. Ну и молодожены это любят.
Моя, моя баба – нарочито опрощённый вариант. Иногда используется вполне приличными людьми.
По имени – наилучший случай, как мне кажется. Человек в отношениях с конкретной женщиной, не скрывает её и, возможно, любит.»
«Песни о жестокости женщин, мужском вероломстве и общечеловеческой слабости».
Марта Кетро
Journal information